תיק עיתונות לתקשורת

בהפצת סרטי יונייטד קינג

החל מה -11 ביולי בבתי הקולנוע

diver

יחסי ציבור: בת כהן | שרון כתב

03-5373131 bat@sb-pr.co.il

תיק עיתונות

dividerdivider

מרטינה גוסמן              ברניס בז'ו

 

LA QUIETUD

 

סרטו של פבלו טראפרו

 

 

 

הבחירה הרשמית

פסטיבל ונציה

 2018

 

 

מופץ בבתי הקולנוע החל מתאריך –   11.7.19

 

האחיות מיה ויוג'יניה בילו את מרבית חייהן בנפרד אחת מהשנייה, כשכל אחת מהן מתגוררת ביבשת אחרת. אך למרות זאת, הקשר בין השתיים הוא נדיר באינטימיות שלו ובעצמתו.

כאשר אביהן חוטף שבץ ונכנס לתרדמת, יוג'יניה אורזת את דבריה ועוזבת את פריס חזרה אל בית הוריה באזור הכפרי של ארגנטינה, בו מתגוררות יחד מיה ואימן, אזמרלדה. האיחוד של השלוש מעורר מחדש מתחים נושנים וסוחף את שתי האחיות לחיקם של מאהבים לשעבר. פסאדת האחדות המשפחתית של מיה, יוג'יניה ואזמרלדה מתמוטטת לאיטה והאמיתות הקשות של חייהן נחשפות.

 

ארגנטינה, צרפת. 2018.

111 דקות. דובר ספרדית, מתורגם לעברית.

מופץ ע"י סרטי יונייטד קינג.

 

ביקורות

 

"  דרמה יפהפייה ועמוקה, שהיא גם סרטו המהנה ביותר של פבלו טראפרו זה שנים רבות  "

Jay Weissberg, Variety

"  דרמה מודרנית נועזת … שחקניות נהדרות … בז'ו וגוסמן מעניקות הופעות אדירות ולא קונבנציונליות שמהדהדות 'עצמה נשית' בכל רגע נתון …    "

Deborah Young, The Hollywood Reporter

"  אחד הסרטים הנועזים, המרגשים והפרועים של השנה!  "

Luis Martinez, El Mundo

 

אודות הבמאי והשחקנים

 

פבלו טראפרו

במאי, תסריטאי ועורך

נולד בשנת 1971 בסן חוסטו שבארגנטינה.

אחד הקולנוענים המוערכים שעובדים כיום באמריקה הלטינית.

סרטיו הוקרנו במסגרת הפסטיבלים המובילים בעולם, בינם קאן, ונציה, טורונטו וטרייבקה. הוא זכה בפרס אריה הכסף של פסטיבל ונציה לבמאי הטוב ביותר בעבור המותחן "The Clan" ובפרס הסרט הטוב ביותר של פסטיבל רוטרדם עבור "Crane World".

סרטים אחרים בבימויו – "פיל לבן" (פסטיבל קאן), "קאראנצ'ו" (פסטיבל קאן), "כלוב האריה" (פסטיבל קאן), "Born and Bred" (פסטיבל טרייבקה) ו"משפחה מתגלגלת" (פרסי הבמאי והשחקנית הטובים ביותר של פסטיבל גיחון).

 

מרטינה גוסמן

" מיה "

השחקנית הקבועה בסרטיו של הבמאי זוכה הפרסים פבלו טראפרו (לו היא גם נשואה).

היא זכתה בפרס האקדמיה הארגנטינאית לקולנוע על משחקה ב"כלוב האריה" ולשבחים ממבקרי קולנוע בינלאומיים על הופעותיה ב"קאראנצ'ו", "Born and Bred" ו"הפיל הלבן" – כולם בבימויו של טראפרו.

 

ברניס בז'ו

" אאוחה "

זוכת פרס השחקנית הטובה ביותר בפסטיבל קאן על הופעתה ב"העבר" של הבמאי האיראני זוכה האוסקר אשגר פהראדי.

זכתה למועמדויות לפרסי האוסקר וגלובוס הזהב על הופעתה בסרט הצרפתי שסחף את העולם, "הארטיסט".

הופיעה ב"חלומות מתוקים" של מרקו בלוקיו, "ילדות של מנהיג" של בראדי קורבט, "אחרי האהבה" של יואכים לאפוס, "יוצא מן הכלל" ו"החיפוש" של מישל הזנוויציוס, "הנצח" של טראן אן הנג ,"השבויה" של שנטל אקרמן והקומדיה "המסע המופלא של הפאקיר".

לאחרונה השתתפה בצילומים בישראל של "הסירו דאגה מלבכם", סרטו החדש של הבמאי תום שובל.

 

גרסיילה בורחס

" אזמרלדה "

אחת השחקניות הגדולות בתולדות הקולנוע הארגנטינאי.

החלה את קריירת המשחק המפוארת שלה בשנת 1958.

כיכבה ב" La Ciénaga" של לוקרסיה מרטל, "כרוניקה של גברת" ו"פרפר אומלל" הקלאסיים של ראול דל טורה, "אח ואחות" של דניאל בורמן ו"הידיים" של אלחנדרו דוריה.

 

 

אדגר רמירז

" וינסנט "

כוכב סדרת הטלוויזיה "סיפור פשע אמריקאי: ג'יאני ורסאצ'ה" והסרטים "בחורה על הרכבת", "נקודת פריצה", "ג'וי", "המכורים לזהב", "זעם הטיטאנים" ו"כוננות עם שחר".

היה מועמד לפרס גלובוס הזהב על הופעתו ב"קרלוס" של הבמאי הצרפתי אוליבייה אסייאס.

 

dividerdivider

השחקנים / The Cast

 

מיה
מרטינה גוסמן Martina Gusma

אאוחה
ברניס בז'ו Bérénice Bejo

אזמרלדה
גרסיילה בורחס Graciela Borges

וינסנט
אדגר רמירז Edgar Ramirez

אסטבן
חואקין פורייל Joaquin Furriel

אוגוסטו
איזידורו טולקשיר Isidoro Tolcachir

יוצרי הסרט  /  The Filmmakers

 

במאי ותסריטאי
פבלו טראפרו Pablo Trapero

מפיקים
פבלו טראפרו Pablo Trapero
אקסל קוצ'בטסי Axel Kuschevatzy

מפיקי ראשי
אלחנדרו קסטה Alejandro Cacetta

מחבר מוסיקה מקורית
פפהמיוזיק Papamusic

צלם
דייגו דוסואל Diego Dussuel

מעצבת אמנותית
כריסטינה ניגרו Cristina Nigro

מעצבת תלבושות
מוניקה טושי Monica Toschi

עורכים
אלחנדרו ברודרסון Alejandro Broderson
פבלו טראפרו Pablo Trapero

טריילר

בעת שימוש יש לתת קרדיט "באדיבות סרטי יונייטד קינג"